由紀かほる「憂国記」

日記もどき 最新作の情報等ゝ

《ペイルブルーに染まって Ⅳ》執筆、折り返し地点を通過して、後半へ―既に舞台は電車内から夜の公園、と云ふお馴染みのパターンである

 皇紀弐阡八百六拾参年六月壱拾参日

 五時四拾起床。ヨガ。

《ペイルブルーに染まって Ⅳ》執筆、折り返し地点を通過して、後半へ―既に舞台は電車内から夜の公園、と云ふお馴染みのパターンである―但し、当り前のことではあるが、其の中身は此れまでとは違っている―書きながら、彼是とアイデアが泛んできたのは、良い傾向である―

★

 今日、久しぶりに自炊を行ふ―

《ヘンリー・ミラー 南回帰線》

 既に、新潮社の全集版、講談社版・河野一郎訳、集英社版と三冊を自炊して、今年に入って讀み終えた―ところが、さらに三冊の別の訳者の翻訳があることに、最近になって気づく―

 今回のは角川文庫版、清水康雄訳で、タイトルの上に《完訳》とある―新潮社版がかなり削除されているのに対して、此方はそうではないらしいが、果たしてどのような訳か―

 序なので、もう一冊、中央公論社版・谷口睦夫訳も、ネットで買っておいた―残るは最新の水声社版のみとなるが、何時讀めるだろふ―

 本日も執筆出来たことに感謝

 惟神霊幸倍坐世

 最新作&既刊本は此方から

👇

https://www.amazon.co.jp/%E3%80%8A%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6-%E2%85%A2%E3%80%8B-%E7%94%B1%E7%B4%80%E3%81%8B%E3%81%BB%E3%82%8B%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E7%94%B1%E7%B4%80%E3%81%8B%E3%81%BB%E3%82%8B-ebook/dp/B0D1KYMST8/ref=sr_1_3?crid=JPT157F62SDN&dib=eyJ2IjoiMSJ9.CTkRKRHJjrCvpg583fFAPd9Him7V1VzVSV_9aI6bx56jKBV2L3bA2Ac5Fz_9hgdj5Gi8ECZk4a5AgMq94x9EJn-7lVf8YmL298Ze9lD8rf9m0h6nt19oaGThUK6Ww9DGEX5v1U-eREEIrMtRiPk_QwZ83eOjhtUm4FXkLCwWNlQUzlvkD53mEXt5rzJPnM9y-KYjKIOnfqurOp19Ehk-tD5zPOJ2gvumrLaNnu9KJPr9M0fPUUR1Ixh4jrYXEG9w8iUbl2_L75VCB72hiS42HCQSunxbEeymkOFr7013uro._1Fu5jjihzVDCOr2w0n-KncjGpQsWIJUjQ1IXW_CREQ&dib_tag=se&keywords=%E7%94%B1%E7%B4%80%E3%81%8B%E3%81%BB%E3%82%8B+%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%81%AB%E6%9F%93%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%A6&qid=1717187689&sprefix=%2Caps%2C215&sr=8-3